核心提示：德意志银行打算在伦敦和纽约裁员75人。裁员主要集中在固定收益部门，该部门主要从事诸如债券和利率掉期等交易。这一通知是在周一下达的。

德意志银行打算在伦敦和纽约裁员75人。裁员主要集中在固定收益部门，该部门主要从事诸如债券和利率掉期等交易。这一通知是在周一下达的。

德意志银行的一位发言人称，正在调整固定收益部门的业务，使其能够迎合未来市场的需求。

德意志银行固定收益部门在全球的雇员共有4800人。

增加的监管成本、同美国其他银行的竞争以及动荡的市场使得该投资部门依靠传统业务模式获得的盈利不断减少。

德意志银行上月公布财报显示，该行2015年亏损74亿美元(合51亿英镑)，受此消息影响，德银在德国法兰克福上市的股价暴跌，并创下了发行至今的纪录低点。

对于固定收益部门的交易员来说，这是残酷的一年。此前，摩根士丹利宣布固定收益部门裁员25%。今年1月，高盛也表示，将作出调整，来适应该部门面临的来自周期性和世俗的压力。

据数据分析公司联盟统计，自2010年起，全球十大银行已经在固定收益部门裁员了将近30%的一线员工，在股票部门裁员了大约16%的一线员工。